首页 > 唐诗 > 秋晚登楼望南江入始兴郡路

上一卷下一卷

追内身物日岁笼枥孰我役滔望思津伏霜潦张秋
叹顾累生夕阴禽马云来役滔尽来途槛降收九晚
何觉由贵空向念苦飘飒且不烟江多一天沙龄登
时今近得屏晼遐踡华衰何自云山远长宇衍楼
平是名性营晚征跼缨鬓成辨生外情眺晶出望
南
江
入
始
兴
郡
路

张九龄

秋晚登楼望南江入始兴郡路

秋晚登楼望南江入始兴郡路原文

潦收沙衍出，霜降天宇晶。伏槛一长眺，津途多远情。思来江山外，望尽烟云生。滔滔不自辨，役役且何成。我来飒衰鬓，孰云飘华缨。枥马苦踡跼，笼禽念遐征。岁阴向晼晚，日夕空屏营。物生贵得性，身累由近名。内顾觉今是，追叹何时平。

秋晚登楼望南江入始兴郡路注释

名含义：秋天的晚上，张九龄登上一座高楼，望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。南江：罗定江古称泷水（“泷”读shuāng，音“双” ，指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名），又叫泷江、南江，是广东十大河流之一。南朝齐时（479～502），罗定江曾称为“南江”，置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”：“西江水源最长，北江次之，东江又次之，南江独短”。清屈大均说：“西江一道吞南北，南北双江总作西”，也是将泷水称作南江。又“‘南江’，《刘注》：‘当指赣江。’，不知何据。我以为当指浈江。”始兴郡：《郡县释名》广东卷：始兴“县西十里有塔岭，始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡，自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年（公元263年）春，析南野县南乡地设置始兴县，“始兴”一名始此，有1700多年历史，古人以“此地兴旺，周而复始”而命名为始兴。甘露元年（公元265年）冬，进以桂阳南部置始兴郡，始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州，改始兴郡为韶州，隶岭南道。始兴县属之。潦：lǎo，雨水大。路上的流水，积水：潦水。lào，古同“涝”，雨水过多，水淹。沙衍：水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征，南绝沙衍。天宇：指上下四方整个空间。伏：身体前倾靠在物体上。槛：读音为jiàn，栏干，栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。眺：读音为tiào，远望。津：《说文》：“水渡也。”指渡口。途：道路。津涂：道路。张九龄《自豫章南还江上做》：“津途别有趣，况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》：“物色来无限，津途去不迷。”远情：犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗：“菊蕊凄疏放，松林驻远情。”江山： jiāng shān。江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。烟云：烟霭云雾，也比喻变化消失的事物。滔滔：比喻言行或其他事物连续不断，形容大水奔流貌：白浪滔滔。役役：劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》：“终身役役，而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四：“秋虫至微物，役役网自织。”清·刘献廷《广阳杂记》卷三：“今之读书学道者，皆卤莽灭裂以从事，何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》：“役役焉执干戈卫他人社稷，已不免贻笑全球，况又杀同胞之光复军者乎！”飒：风声，清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。衰鬓：年老而疏白的鬓发。多指暮年。唐·卢纶《长安春望》诗：“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。” 宋·陆游《感怀》诗：“老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。”孰：谁云：说华缨：彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》：“仕子彯华缨，游客竦轻辔。” 李善注：“《七启》曰：‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣《东原录》：“纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨，莫惊书録称臣向，便是当年刘更生。” 明·高启《青丘子歌》：“不慙被宽褐，不羡垂华缨。”枥马：读音为lì mǎ，拴在马槽上的马。多喻受束缚，不自由者。唐·白居易《续古诗》之三：“枥马非不肥，所苦长絷维。” 明·刘基《北上感怀》诗：“倦鸟思一枝，枥马志千里。” 清·陈维崧《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词：“循发更衣闻绪语，起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。踡跼： quánjú，蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》笼禽：笼子中的鸟。比喻不自由之身。遐征：远行；远游。岁阴：岁暮，年底。向：1. 对着，朝着。2. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。晼晚：1.太阳偏西，日将暮。《楚辞·九辩》：“白日晼晚其将入兮，明月销铄而减毁。” 朱熹集注：“晼晚，景昳也。”2. 年将老；老年时期。3. 指时令晚。日夕：近黄昏时；傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》：“山气日夕佳。”空：徒然，平白地。屏营：bīng yíng。也作“屏盈”，彷徨。出处：《国语.吴语》：“王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗：“长叹即归路，临川空屏营。”得性：《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛传：“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。由：原因，缘由。近名：好名；追求名誉。《庄子·养生主》：“为善无近名，为恶无近刑。” 唐韩愈《除崔群户部侍郎制》：“清而容物，善不近名。” 明李贽《杂述·征途与共后语》：“余老矣，死在旦夕，犹不免近名之累。”内顾：回头看。内心自省。觉：醒悟：～悟。～醒。“～今是而昨非”。今是：现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。追叹：谓追溯往事而感叹。汉·蔡邕《陈太丘碑文》：“ 河南尹种府君，临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》：“ 建衡三年，皓追叹莹父综遗文，且命莹继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》：“然而事已至此，不遑追叹。”何时平：什么时候太平；怎样承平。何时：表示疑问。平：安定。时平：时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序：“尘清世晏，仓兕无用其武功；运谧时平，鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词：“但得时平鱼稻熟，这腐儒，不用青精饭。”

秋晚登楼望南江入始兴郡路背景

　　此写于公元716年（开元四年）张九龄辞官南归之时。　　陈建森认为此诗作于张九龄在洪州时（但无佐证）：“如他在被贬洪州时说:“物生贵得性，身累由近名。内顾觉今是，追叹何时平。”（《秋晚登楼望南江入始兴郡路》）　　《何考》（何格恩著《张曲江诗文事迹编年考》，简称何《考》）开元十八年：《秋晚登楼望南江入始兴郡路》、《自豫章南还江上作》：“以上二诗疑为由洪州赴桂州任途中作。”按：《秋晚登楼望南江入始兴郡路》诗《刘注》（刘斯翰校注《曲江集》中的注释和简谱）：“此当是开元十五年洪州任上所作。”何、刘二人系年似均与诗意不符。诗云：“我来飒衰鬓，孰云飘华缨……物生贵得性，身累由近名。内顾觉今是，追叹何时平。”诗用陶潜《归去来词》：“觉今是而昨非。”陶潜是在辞彭泽令时所写，张九龄唯一与陶潜相似之时就是辞左拾遗。言“枥马苦蜷跼”，与九龄此时处境相当，且“秋晚”也与其年南归时间相符。“我来飒衰鬓”，本年九龄年近四十，叹老伤年，不必较真。　　公元713年（开元元年），三十六岁的张九龄在朝任左拾遗，当年十二月，他上书姚崇，劝其远谄躁，进纯厚，任人当才，无溺缘情。表现出对朝政的关注与热情。任左拾遗后，他与右拾遗赵冬曦共同参与吏部选人的等第考评，时称平允。开元四年秋，张九龄在左拾遗职位上任满，因与宰相不合，以母老为由，辞官归家乡韶州奉养老母。九龄登楼望远，回想任职经历，反思辞官决定，写下该诗以抒发压抑而不得志的心情。

秋晚登楼望南江入始兴郡路译文

路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。趴在栏杆远望，道路有深情。想来江山之外，看尽烟云发生。朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。

秋晚登楼望南江入始兴郡路赏析

　　辞官是一种令人无奈和回味的经历。人此时写的诗，其名称中有“秋”、“晚”等凄凉的词语，诗的前两句也有积水和霜降等寒凉的意象。这些为诗定下了忧伤的调子。　　第三、四句，诗人提到“津途多远情”，其含义有二：一是作者马上就回到家，对家乡有思念盼望之情；二是回望过去经历，有些不舍，留下深情。第五六句，作者借景物描写，隐喻为官的经历：“江山之外，看尽烟云”。第七、八句，描写很多的事情诗人都无力解决，慨叹一生劳苦不息而不见成功。第九、十句，写诗人在凉风中，年老而疏白的鬓发飘扬，有人称赞张九龄做了贵官，而张九龄却不以为然。他认为自己是被拴在槽上受束缚的马，无法行动，又像笼中的鸟，没有自由却向往远游行，而此时年纪老了，个人却只剩下莫名的彷徨。　　末四句，诗人认为，做人做事一定要依据事物本来的情性，身心十分劳累的原因是追求功名。诗人醒悟以往的经历，有很多做错的事，又肯定了辞官的做法。诗人当前关心的是何时天下太平。从诗句中可以见到：诗人仍然关心天下大事。　　诗人能从秀丽山川中看到更深邃的精神内涵，抛却了赤裸裸的实用性、功利性的目光。

张九龄简介

简介暂无

张九龄的其它诗歌

望月怀远

感遇

感遇

赋得自君之出矣

归燕诗

湖口望庐山瀑布水

感遇十二首其四

感遇四首之三

感遇十二首

秋晚登楼望南江入始兴郡路

春江晚景

和黄门卢监望秦始皇陵

登南岳事毕谒司马道士

入庐山仰望瀑布水

耒阳溪夜行

同綦毋学士月夜闻雁

南还以诗代书赠京师旧僚

自始兴溪夜上赴岭

当涂界寄裴宣州

郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返…所羡遂赋以诗

和姚令公哭李尚书乂

奉和圣制经函谷关作

奉和圣制度潼关口号

答太常靳博士见赠一绝

登荆州城望江二首

与弟游家园

郡内闲斋

城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果…故有此咏

西江夜行

南还湘水言怀

商洛山行怀古

尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜…以咏其事

候使登石头驿楼作

登临沮楼

陪王司马登薛公逍遥台

登襄阳岘山

登荆州城楼

登乐游原春望书怀

洪州西山祈雨，是日辄应，因赋诗言事

经江宁览旧迹至玄武湖

南山下旧居闲放

高斋闲望言怀

别乡人南还

初发江陵有怀

登总持寺阁

晚憩王少府东阁

登城楼望西山作

祠紫盖山经玉泉山寺

送赵都护赴安西

奉使自蓝田玉山南行

酬宋使君见赠之作

酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献

与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉

酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作

武司功初有幽庭春暄见贻夏首获见以诗报焉

酬王履震游园林见贻

饯王尚书出边

和许给事中直夜简诸公

和苏侍郎小园夕霁寄诸弟

送宛句赵少府

奉和圣制南郊礼毕酺宴

奉和圣制早渡蒲津关

奉和圣制同二相南出雀鼠谷

奉和圣制经河上公庙

奉和圣制送尚书燕国公赴朔方

奉和圣制途经华山

奉和圣制早登太行山率尔言志

奉和圣制登封礼毕洛城酺宴

恩赐乐游园宴应制

奉和圣制过王濬墓

奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山

和崔尚书喜雨

送杨府李功曹

林亭寓言

送使广州

送姚评事入蜀各赋一物得卜肆

送窦校书见饯得云中辨江树

饯王司马入计同用洲字

东湖临泛饯王司马

饯济阴梁明府各探一物得荷叶

饯陈学士还江南同用征字

通化门外送别

送杨道士往天台

晨出郡舍林下

园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽…遂赋二章

林亭咏

酬王六寒朝见诒

在洪州答綦毋学士

酬王六霁后书怀见示

答陈拾遗赠竹簪

赠澧阳韦明府

和韦尚书答梓州兄南亭宴集

和黄门卢侍御咏竹

和王司马折梅寄京邑昆弟

苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药

三月三日登龙山

立春日晨起对积雪

三月三日申王园亭宴集

和崔黄门寓直夜听蝉之作

和姚令公从幸温汤喜雪

上阳水窗旬宴得移字韵

剪彩

天津桥东旬宴得歌字韵

奉和圣制途次陕州作

敕赐宁王池宴

奉和圣制送李尚书入蜀

奉和圣制次琼岳韵

奉和圣制经孔子旧宅

郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王…尽知之

荆州作二首

在郡秋怀二首

忝官二十年尽在内职，及为郡尝积恋，因赋诗焉

将发还乡示诸弟

题画山水障

奉和圣制瑞雪篇

奉和圣制温泉歌

南郊太尉酌献武舞作凯安之乐

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县…有此作

使还都湘东作

巡按自漓水南行

夏日奉使南海在道中作

巡属县道中作

出为豫章郡途次庐山东岩下

彭蠡湖上

湘中作

南阳道中作

江上遇疾风

杂诗五首

咏史

龙门旬宴得月字韵

骊山下逍遥公旧居游集

始兴南山下有林泉，尝卜居焉，荆州卧病有怀此地

晨坐斋中偶而成咏

郡舍南有园畦杂树聊以永日

与生公寻幽居处

与生公游石窟山

登古阳云台

岁初巡属县，登高安南楼言怀

奉和圣制送十道采访使及朝集使

奉和圣制谒玄元皇帝庙斋

巫山高

和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什…因命仆继作

九月九日登龙山

登郡城南楼

奉和圣制赐诸州刺史以题座右

奉和圣制次成皋先圣擒建德之所

奉和圣制幸晋阳宫

南郊文武出入舒和之乐

奉和圣制喜雨

奉和圣制烛龙斋祭

横吹曲辞。折杨柳

秋晚登楼望南江入始兴郡路诗句

潦收沙衍出

霜降天宇晶

伏槛一长眺

津途多远情

思来江山外

望尽烟云生

滔滔不自辨

役役且何成

我来飒衰鬓

孰云飘华缨

枥马苦踡跼

笼禽念遐征

岁阴向晼晚

日夕空屏营

物生贵得性

身累由近名

内顾觉今是

追叹何时平

可能你会感兴趣

行宫

菊花

遣悲怀其三

遣悲怀其二

遣悲怀其一

赋得暮雨送李曹

秋夜寄邱二十二员外

寒食寄京师诸弟

宿桐庐江寄广陵旧游

秦中感秋寄远上人