【便】1. 顺利，没有困难或阻碍：～当。～利。～道。～民。 2. 简单的，礼节上非正式的：～宴。～衣。～函（形式比较简便的信件）。简～。随～。～宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 3. 便利的时候：～中请来信。 4. 就：说了～做。 5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大～。～秘。 | 1. 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。 2. 〔～宜〕物价较低：这些东西都很～宜。占～宜（小利，私利。） 3. 〔～嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。 4. 〔～佞〕善于用花言巧语讨好的人。
【饶】1. 富足，多：富～。～裕。～舌（多话）。 2. 宽恕，免除处罚：～恕。～命。 3. 尽管：～这样，他还不同意。 4. 另外增添：～头。买十～一。 5. 姓。 典
【春】1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“～～正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。 2. 两性相求的欲望：～心。怀～。 3. 生机：大地回～。 4. 姓。
【丽】1. 好看，漂亮：美～。秀～。明～。绚～。富～。～质（女子美好的品貌）。风和日～。 2. 附着：附～。 | 1. 〔高～〕朝鲜历史上的王朝，旧时习惯上沿用指称朝鲜。 2. 古同“罹”，遭遇。
【已】1. 止，罢了：学不可以～。死而后～。 2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。 3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。 4. 太，过：不为～甚。 5. 古同“以”。
【尘埃】埃chénāi(1)[dust;dirt]飞扬的尘土尘埃传播病菌(2);比喻污浊的东西爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。——唐·杜甫《兵车行》蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》蒙世俗之尘埃。典
千玺的girls
"便饶春丽已尘埃"这句诗字字渲染心情，流露出作者对春色迷人、女子娇美的痴迷。"便"字在诗中饱满地表达了对春光的赞美之情；"饶"字则在诗中呈现出对女子姿色之美的赞叹。"春丽"一词，所展现的不仅是春日的美好，更是充满了生机与希望的美景。
twinklingStar42
总之，这句诗确实是个超级经典的例子。包含了对美貌、时光和现实的点滴感悟，巧妙地将现代的文化符号与古典诗歌相结合，可见作者的文学造诣之高。
米糕糖糖
当然啦，有人也会觉得这句诗有点悲观。毕竟春丽这样的角色是游戏界的标志性美女之一，把她连带“尘埃”放在一起，让人有点不舒服。
绵绵春雨
大概可以理解成“即使是春丽这样的美人也能被时间和世俗促销打败啊”。要是直接这么说的话可能会显得过于浅显。写成现在这样比较有味道，说不定还能引发网友热议呢。
GoldenChild
这句诗咋说呢，感觉总体上是句颓废得有点“便（biàn）”了。便饶这个词本来就有随意、不在乎的意思，配上“尘埃”，更是让人感觉到一种无奈的宿命。